Configure a managed directory, scan matching files, create handles for newly discovered media, and link those handles to the relevant spatial features.