Get-GripHandleFileExists

Return handles whose managed source file exists.

Validates managed paths and emits the handle records whose source files are present.